[an error occurred while processing this directive] Księga Urantii - wprowadzenie, główne idee
Księga Urantii - The Urantia Book
okladka
Menu
KU | Religie
KU | Humanizm
KU | Nauka

KSIĘGA URANTII W POLSCE

 

pola

Wkrótce po przystąpieniu do pracy nad tłumaczeniem Księgi Urantii, w roku 1998, zaczęliśmy sobie zdawać sprawę z tego, że niezbędna jest  jakaś forma informacji o książce po polsku. Strona o książce powstała w roku 2000 i od tego czasu przechodziła wiele metamorfoz, tym niemniej, zarówno jej nazwa „Księga Urantii - wprowadzenie, główne idee”  jak i wiele artykułów pozostają nie zmienione od tamtego czasu. (Umieściliśmy ją na koncie związanym z naszą pocztą internetową i tak już zostało).  Pełny tekst książki, opublikowany w 2006, nie mieścił się już w tych kilku dostępnych megabitach więc znalazł się na odrębnej stronie „Księga Urantii  – polski przekład The Urantia Book” Wielu ściągnęło tekst książki na komputery czy komórki; jak do dziś około 150 tysięcy. Oprócz oficjalnej strony wydawcy – Urantia Foundation  –  tekst Księgi Urantii  jest jeszcze w kilkunastu innych miejscach sieci, również do ściągania.

Internet jest tą zasadniczą domeną, w której rozpowszechniają się informacje o książce po polsku.

Nauki książki szerzyły się dość dobrze wśród czytelników, w kraju i za granicą, aż w kwietniu 2018 strona „Księga Urantii, wprowadzenie główne idee” zniknęła z wyszukiwarek najbardziej popularnych portali jak Onet.pl, Wirtualna Polska czy Interia, w wyniku czego oglądalność strony spadła drastycznie. Pojawiła się ponownie na tych wyszukiwarkach w czerwcu 2020. 

Gdzieś w połowie roku 2020 na wyszukiwarkach Yahoo i DuckDuckGo pojawiły się wprowadzające w błąd informacje na temat Księgi Urantii. Pod obrazkiem okładki Księgi Urantii są nieprawdziwe informacje odnośnie autora i wydawcy.
Tutaj jest trochę linków do tych stron, aczkolwiek nie wszystkie, podejrzewam, że jest tego z pół setki, bo ile razy wejdę na DuckDuckGo, pojawiają się nowe.
https://punchng.mobi/ksiega-urantii-90/
https://hawaiipurewater.info/ksiega-urantii-99/
https://vipvisiontv.me/ksiega-urantii-33/
https://websaz.info/ksiega-urantii-58/
https://grumblr.me/ksiega-urantii-80/
https://gmfield.info/ksiega-urantii-55/
https://heyshamm6link.info/ksiega-urantii-83/
https://www.hir7.info/ksiega-urantii-26/

Gdyby to była jedna czy dwie takie witryny, można by je przypisać początkującemu webmasterowi, któremu się coś nie udało, ale przy tej ich ilości widać, że jest to celowa, dezinformująca robota. Tekstu Księgi Urantii w formacie PDF ściągać się z tych stron nie da, gdyż nie pozwala na to program antywirusowy (przynajmniej u mnie).

W październiku 2020 roku witryna „Księga Urantii, wprowadzenie, główne idee” była przez kilka tygodni niedostępna w Polsce i Europie. Od Europy odłączony został serwer, na którym znajdowała się witryna. Ucierpieli również inni użytkownicy tego samego serwera. Przyczyną był tak zwany atak DDoS. Podjęto pewne środki zaradcze (Cloudflare).

Jak widać istnienie Księgi Urantii i jej podbudowujące duchowo posłanie nie dla wszystkich jest wygodne. Ostatnio do Polski usiłuje wejść Forum Serara. Jest to grupa ludzi, która wykorzystuje Księgę Urantii a zwłaszcza jej terminologię do własnych celów. Niby reklamują Ksiegę Urantii, aby potem prać mózji jej czytelnikom. Uważają oni, że przemawiają przez nich istoty niebiańskie, podobne do tych, które tworzyły Księgę Urantii. W porównaniu z tekstem Księgi ich teksty są nieciekawe i nie przynoszą nic nowego. Na bazie tekstu Księgi Urantii nie powstała żadna grupa religijna czy sekta, czego nie można powiedzieć o Forum Serara. Tutaj jest link do ich "reklamy".

Największą popularnością wśród czytelników Księgi Urantii w Polsce cieszy się grupa FB pod nazwą "Księga Urantii - piąte epokowe objawienie". Jest tam ponad pięćset osób i codziennie toczą się dyskusje.

W roku 2004 w „Nieznanym Świecie” ukazał się wielostronicowy artykuł o książce a w roku 2016 aż dwa w numerze lutowym i jeden we wrześniowym.  W serii książkowej „Instrukcje Przebudzenia” autorstwa Igora Witkowskiego i Jolanty Kupiec, ukazały się obszerne informacje o Księdze Urantii w tomach 2 i 8.

Ponowne

W roku 2014 umieszczono na Vimeo ciekawy film, inspirowany Księgą Urantii, pod tytułem „Re-Imagining Jesus” a po dodaniu polskich napisów „Ponowne wyobrażenie Jezusa” . Dobra jakość, warto obejrzeć i pobrać.

W wielu krajach świata, zwłaszcza w obu amerykach, istnieje wiele grup czytelniczych, prowadzących dogłębne studia tekstu książki. W roku 2017 Urantia Foundation uruchomiła stronę, zawierającą globalną mapę takich grup. Wchodząc na stronę można się dowiedzieć gdzie takie grupy istnieją i skontaktować się z nimi. Można również zgłosić swoją grupę. W Polsce jest kilka tych grup.
Niedawno ukazało się w księgarniach on-line trzecie wydanie książki.

M. i P. Jaworscy

Powrót na stronę główną


 
Witryna ta reprezentuje prywatne poglądy tłumaczy Księgi Urantii i nie jest związana z żadną organizacją zajmującą się rozpowszechnianiem nauczania książki.
 
Małgorzata i Przemysław Jaworscy

Web
Analytics

Web design created by Solar
Wersja na urządzenia mobilne:
Nous Artur Spasiński
Napisz do Nas: pmjaworski [at] optusnet.com.au