The Bible was originally written in Aramaic, the language of the
apostles. Jews did not speak Greek or wee even able to write it
so the first Bible was in Aramaic.from which The Greek and Itala were
translated. See this site http://aramaicnt.com/
The translation by Glenn Bauscher is available form
http://www.lulu.com
A free version of the Gospel translation from the Aramaic is here http://www.lulu.com/items/volume_68/801000/801962/17/print/801962.pdf
Home Page