| MONKEY
MAGIC
EPISODES LIST |
|||||
| 1979-1981 (Colour) (45 minutes per Episode.), Music by Micky/Mickie Yoshino | |||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
|
|
Masaaki Sakai (Monkey) |
Masako Natsume (Tripitaka) | Shiro Kishibe (Sandy) | (Horse/Dragon) | Toshiyuki Nishida (Pigsy) | |
| Episode |
Original Episode Title |
Air Date | Have | Season | |
| First Season (16 Nov 79 - 14 Mar 80, 31 Oct 80 - 9 Jan 81) | |||||
| 1 | Monkey Goes Wild About Heaven | (16 Nov 79) | |||
| 2 | Monkey Turns Nursemaid | (23 Nov 79) | |||
| 3 | The Great Journey Begins | (30 Nov 79) | |||
| 4 | Monkey Swallows the Universe | (7 Dec 79) | |||
| 5 | The Power of Youth | (14 Dec 79) | |||
| 6 | Even Monsters Can be People | (11 Jan 80) | |||
| 7 | The Beginning of Wisdom | (18 Jan 80) | |||
| 8 | Pigsy Woos a Widow | (25 Jan 80) | |||
| 9 | What Monkey Calls the Dog-Woman | (1 Feb 80) | |||
| 10 | Pigsy's in the Well | (8 Feb 80) | |||
| 11 | The Difference Between Night and Day | (15 Feb 80) | |||
| 12 | Pearls Before Swine | (22 Feb 80) | |||
| 13 | The Minx and the Slug | (29 Feb 80) | |||
| 14 | Catfish, Saint and the Shape-Changer | (7 Mar 80) | |||
| 15 | Monkey Meets the Demon Digger | (14 Mar 80) | |||
| 16 | The Most Monstrous Monster | (31 Oct 80) | |||
| 17 | Truth and the Grey Gloves Devil | (7 Nov 80) | |||
| 18 | Land for the Locusts | (14 Nov 80) | |||
| 19 | Vampire Master | (21 Nov 80) | |||
| 20 | Outrageous Coincidences | (28 Nov 80) | |||
| 21 | Pigsy, King and God | (5 Dec 80) | |||
| 22 | Village of the Undead | (12 Dec 80) | |||
| 23 | Two Little Blessings | (19 Dec 80) | |||
| 24 | The Fires of Jealousy | (26 Dec 80) | |||
| 25 | The Country of Nightmares | (2 Jan 81) | |||
| 26 | The End of the Way (a.k.a. The Odd Odyssey of Tripitaka) | (9 Jan 81) | |||
| Second Season (16 Jan 81 - 3 Apr 81) | |||||
| 27 | Pigsy's Ten Thousand Ladies | (16 Jan 81) | |||
| 28 | The Dogs of Death | (23 Jan 81) | |||
| 29 | You Win Some, You Lose Some | Japan Only | Never translated into English | ||
| 30 | Pigsy Learns A Lesson | Japan Only | Never translated into English | ||
| 31 | The Land With Two Suns | Japan Only | Never translated into English | ||
| 32 | The House of the Evil Spirit | Japan Only | Never translated into English | ||
| 33 | Am I Dreaming? | Japan Only | Never translated into English | ||
| 34 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 35 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 36 | The Foolish Philosopher | (30 Jan 81) | |||
| 37 | Who Am I? | (6 Feb 81) | |||
| 38 | What is Wisdom? | (13 Feb 81) | |||
| 39 | The Fountain of Youth | (20 Feb 81) | |||
| 40 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 41 | A Shadow So Huge | (27 Feb 81) | |||
| 42 | Keep on Dancing | (6 Mar 81) | |||
| 43 | Give and Take | (13 Mar 81) | |||
| 44 | Such a Nice Monster | (20 Mar 81) | |||
| 45 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 46 | Pretty as a Picture | (???) | |||
| 47 | Mothers | (27 Mar 81) | |||
| 48 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 49 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 50 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 51 | UNKNOWN TITLE | Japan Only | Never translated into English | ||
| 52 | At the Top of the Mountain | (3 Apr 81) | |||
| SPECIAL NOTE: Although Episode 52 "At the Top of the Mountain" is the last episode, it is not THE END. In fact they never made an ending to this series, so I guess they either ran out of money or as usual some change in Management stopped all production of the series. This is very annoying for us fans. I guess they wanted to leave it open for the series to continue, provided the actors have not aged too much or died.... SO now they may insult us by continuing the story 21 years later with new faces... who knows? The only good news I have to offer is that the 13 Episodes that were never shown outside Japan are now available on DVD's. They are still 100% in Japanese, but they have English sub-titles added. |