Soq ngo'taH 'e' 'IQtaH
(Bohemian Rhapsody)
qo' teH'a'
qo' naj'a'
puH vIH 'e' vIjonta'
qo' teH 'e' vInarghlaHbe'
minDu' yIpoSmoH
chal yInej 'ej pelegh
lodHom mipbe' jIH
Sahlu'taH neHbe'
ngeD ghos nged jaH
chalDaq tin yavDaq tin
SuSDaq HIqIp
muSaHbe'
SoS'oy
lod vIHoHpu'
nachDajDaq Hich vIlan
chu'wI'wIj vIyuv 'e' Heghpu'taH
SoS'oy
yIn tugh neH
Hoch vIwoD
SoS'oy
bISaQ 'e' vIHechbe'
wa'leSDaq jIcheghbe'chugh yItaH yItaH
pagh potlhbe'taH
poHwij pawpu'
pIpwij bIvmoH
reH porgh 'oy'taH
jImej
jIjaH vIneH
DohDaq thlIH Salan vIneH 'ej jIteH
SoS'oy
jIHegh vIneHbe'
rut jIboghbe' vIneH
QIblIj vIlegh
SqalabuS SqalabuS bIvIH'a'
chuSwI''a' je wovwI''a' 'e' mughIj
galileyo galileyo galileyo galileyo
galileyo vigaro majQa'
lodHom mipbe' jIH
muSaHbe'
lodHom mipbe' ghaH
qorDu'vo' mipbe'
ghe''orvo' DatoD
nged ghos nged jaH
chojaHmoH'a'
bismila ghobe wIjaHmoHbe' yIjaHmoH
bismila wIjaHmoHbe' yIjaHmoH
bismila wIjaHmoHbe' yIjaHmoH
wIjaHmoHbe' HIjaHmoH
wIjaHmoHbe' HIjaHmoH
ghobe ghobe ghobe ghobe ghobe ghobe ghobe
SoS'oy SoS'oy SoS'oy HIjaHmoH
jIHvaD veqlargh polpu' bIyalSubub
jIHvad nagh Dabach 'ej mInwIjDaq Dubol 'e' DaQub'a'
choSaH 'ej vej vIHeghmeH bImej 'e' daQub'a'
bang'oy
cho'oy'be' bang'oy
jIjaH vIneH
naDev jIjaH vIneH
pagh potlhbetaH
bolegh Hech
pagh potlhbe'taH 'e' jIQub
SuSDaq

---

Literal Translation
real world this be?
false world this be?
in moving earth, I be caught
real world I can't escape
skies look at and see
boy be not rich, I am
someone caring about me, I want not
easy come easy go
at the skies be little, at the ground be little
At the winds, hit me
momma
man I killed
at his head gun I placed
my trigger I pushed, it causes him to be dead
momma
life merely begun
All of it I have thrown away
momma
cause you to cry, I did not intend
tommorow, if I dont return, continue, continue
nothing be important
my time has arrived
back becomes cold
body continues to ache
I go
I need to go
place everyone behind me and be truthful
momma
I don't want to die
sometimes being born I don't want
A man's shadow I see
skalabush skalabush will you move?
thing which be noisey and thing which be very bright, be scarey
gallileo gallileo gallileo gallileo
gallileo figaro very good
boy be not rich, I am
they care not for me
boy be not rich, he is
from a poor house, he come
from ghe''or save him
easy come easy go
will you cause me to go
Bismillah, No, we will not cause you to go, cause him to go
Bismillah, we will not cause you to go, cause him to go
Bismillah, we will not cause you to go, cause me to go
we will not cause you to go, cause me to go
we will not cause you to go, cause me to go
no, no, no, no, no, no, no
momma momma mooma cause me to go
for me a devil has been stored by Beelzabub
at me throw stones and in my eye drool, you think
love me and then leave for the purpose of me dying, you think
lover, can't hurt me lover,
I want to go
i want to go from here
everything be not important
everyone can see
everything continues to be not important
everything continues to be not important, I think
where the wind is

---

Actual Lyrics
Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
-to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life has just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo (Anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silouhetto of a man
Scaramouch, scaramoush will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo (4 times)
Gallileo figaro - magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go - will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
No, no, no, no, no, no, no-
Oh Mama mia mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for meeeeeee
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me
Anyway the wind blows..

---

The Bohemain Rhapsody is copyright of Queen (I guess). No infringement of their copyright is intended. This page is for non profit entertainment puropses only


back