Navigation




I Finalisti del XVII Concorso A.L.I.A.S. 2009

SOTTO IL PATROCINIO DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN MELBOURNE E DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SI È SVOLTA LA PREMIAZIONE DEL
XVII CONCORSO LETTERARIO A.L.I.A.S. 2009
PRESENTATA L’ANTOLOGIA DI POESIA NARRATIVA E PITTURA
“FIORI DELL'ANIMA”

SEZIONE POESIA – AUSTRALIA

1o)  Premio – Sirenetta – Maria Raffaela Agricola – Regent – Melbourne
2o)  Premio – Sogno – Fernando Seconnino – Endeavour Hills – Melbourne
3o)  Premio – Er costo der valore – Gennaro Cozzi – Murrumbeena – Melbourne

SEZIONE NARRATIVA – AUSTRALIA

1o)  Premio – L’avvucatu (delle cause perse) Concita Occhipinti – Sydney – New South Wales
2o)  Premio – Tecninca di avvicinamento – Gennaro Cozzi – Murrumbeena – Melbourne
3o)  Premio – Lettera al marito richiamato militare – Nicodemo Larosa – Pascoe Vale – Melbourne

SEZIONE PRIMI PASSI – I – AUSTRALIA

1o)  Premio – La Felicità – Daniel Motta – Anni 9 – Keilor Dwns – Melbourne
2o)  Premio – Morbidi Giocattoli – Adam Aprile – Anni 6 – Gisborne – Melbourne
3o)  Premio – I nonni – Alissa Miano – Anni 7 – Pascoe Vale – Melbourne        

SEZIONE PRIMI PASSI – II – AUSTRALIA

1o)  Premio – Il coniglietto – Stefano Fedrizzi – Anni 13 – Reservoir – Melbourne 
2o)  Premio – Il video gioco – David Aprile – Anni 10 – Gisborne – Melbourne
3o)  Premio – Le mie vacanze – Olivia Moffat – Anni 12 – Moonee Ponds – Melbourne

SEZIONE PRIMI PASSI – III – AUSTRALIA

1o)  Premio – Mio fratello in Cucina – Annalisa Carli-Hannam – Ann 16 – Brunswick – Melbourne 
2o)  Premio – Buon Compleanno Gesù – Joseph Mondio – Anni 15 – Avondale Heights – Melbourne
3o)  Premio – La mia famiglia – Paolo Fedrizzi – Anni 15 – Reservoir – Melbourne 

MENZIONE D'ONORE
La famiglia – Dayna Welster – Anni 11 – Niddrie – Melbourne
Oggi è n bellissimo giorno – Andrea Miano – Anni 11– Pascoe Vale – Melbourne

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA GIORGIO NAPOLITANO
Essere soli – Paolo Mazzarella – Rosebud – Victoria

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PAPA SUA SANTITÀ GIOVANNI PAOLO II
Un foglio di carta – Emilia Squillace Chiodo – Niddrie – Melbourne

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA DEL CRASES – PALERMO
I prati della gioventù siciliana – Rosa Mondio – Avondale Heights – Melbourne

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO SICILIA MONDO
La secchia nel pozzo – Sam Pizzo – Campbellfield  – Melbourne

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA REGIONE SICILIA
Amico mio, maestro mio – Maria Raffaela Agricola – Regent – Melbourne

PREMIO SPECIALE
VICTORIAN MULTICULTURAL COMMISSION

Davvero, veramente… Lauren Wilson – Croydon South – Melbourne

PREMIO SPECIALE CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA
L’attesa – Annamaria Colasanto – Roxburgh Park – Melbourne

PREMIO SPECIALE MOONEE VALLEY CITY COUNCIL
Nell’infinito il cuore volò – Anna Trombelli Acquaro – Altona North – Melbourne

SEZIONE POESIA – ESTERO

1o)  Premio –Un girotondo di soli – Mario Capucci – Lugo – Ravenna
2o)  Premio – Ode all’acqua – Gianfranco Brusasca – Cornaredo – Milano
3o)  Premio ex aequo – Il tuo nome è fortuna – Pietro Catalano – Roma – Italia
3o)  Premio ex aequo – Segreti di caduta – Sylvie Forveille – Placè – Francia

SEZIONE NARRATIVA – ESTERO

1o)  Premio –  Un cappellino per te, mia gioia – Tatiana Koroleva – Mosca – Russia
2o)  Premio ex aequo – Sub umbra alarum tuarum – Emilio Gallo – Bolivar – Venezuela
2o)  Premio ex aequo – Il barbone – Franco Pastore – Salerno – Italia
3o)  Premio ex aequo – L’abito bianco – Ernesto Carbonelli – Toronto – Canada
3o)  Premio ex aequo – Ferragosto – Veruska De Vita – Johannesburg – Sud Africa

SEZIONE PRIMI PASSI – I – ESTERO

1o)  Premio ex aequo – Un’unica vita – Luce Santato – Anni 7 – Lendinara – Rovigo
1o)  Premio ex aequo – Il compleanno – Jonathan Di Stefano – Anni 8 – Caltagirone – Catania
2o)  Premio ex aequo – Un argomento sulla noia – Ramona Lucia Beltempo – Siracusa – Italia
2o)  Premio ex aequo – La mia mamma – Luce Santato – Anni 7 – Lendinara – Rovigo
3o)  Premio – Finalmente è primavera – Lorenzo Prestipino – 8 anni – Enna – Italia

SEZIONE PRIMI PASSI – II – ESTERO

1o) Premio ex aequo – Pensieri di suonatori d’arpa – Guglielmo Manitta – Anni 11 – Pietramarina-Verzella – Castiglione di Sicilia (CT) 
1o)  Premio ex aequo – L’angelo delle nonne – Martina Marotta – Anni 11 – Prato – Italia 
2o)  Premio – L’albero della vita – Francesca Barone – Anni 11 – Ceppaloni – Benevento

SEZIONE PRIMI PASSI – III – ESTERO

1o) Premio ex aequo – Poesia – Dal diario di una nuvola – Jolanda Lucia Tuliano – Anni 14 – Treviso – Italia
1o) Premio – ex aequo – Poesia – Che cos’è l’amore – Alex Gerardi – Francis D’Amour – Nicholas Haevey – Anni 17 –  Montreal – Canada
2o) Premio – Poesia – Le stagioni – Anni 15 – 16 – 16 – 15 – Alessia Piscopo – Vanessa Mancini – Nicholas Pannunzio  – James Di Feo – Montreal – Canada
3o) Premio – Poesia – La dolce Vita – Francesco Montanaro – Yussef  Arzani – Anni 16 – Montreal – Canada

1o)  Premio – Narrativa – Punto – Silvia Nottoli – Anni 17 – Città Di Castello – Perugia  
2o)  Premio – Narrativa – Primo Amore – Giusy Politano – Anni 17 – Amantea – Cosenza
3o)  Premio – Narrativa – Le terre di Mu – Emilio Raffaele Gallo – Anni 15 – Bolivaro – Venezuela

 

SEZIONE PRIMI PASSI – III – ESTERO – MENZIONE D’ONORE

Poesia –  L’adolescenza – Roberta Prestipino – Anni 14 – Enna – Italia
Poesia – Segui la tua strada – Francesco Sindona – Anni 15 – Palermo – Italia
Poesia – Gli amici – Anna Maria Petrella – Stefania Mancini – Angela Di Benedetto – Anni 17 – 16 – Montreal – Canada

 

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

A mamma mia sindi jiu stamatina – Josephine Gargano Carey – Hawthorn – Melbourne. Parla anche per me – Rosanna Perosino Dabbene – Black  Town – Sydney. Le mani – Lucia Tarulli Di Fiore – Doncaster East – Melbourne. Distacco – Romano Ricciotti – Rye – Victoria. Perpetua in essenza – Anna Campanella – Langwarrin – Victoria. All’ombra d’un sorriso – Maria Turiano Aprile – Moonee Ponds – Melbourne. Cos’è la vita senza te – Salvatore Staglianò – Pascoe Vale South – Melbourne. Il vero amore – Clementina Pilla – Avondale Heights – Melbourne. L’incontro – Viviana Croccolo Huwald – Forest Hill – Melbourne. Io, Maria e le altre – Mary Ceravolo – Salisbury – Adelaide. Amor di papà – Franca Sappa – Wheelers Hill – Melbourne. Non ci sei più – Maria Pagotto – Ascot Vale – Melbourne. La primavera – Alex Di Leo – Port Melbourne. Per il mio papà reduce dal fronte russo – Luana Tolari Ruggi – Wodong – Victoria. Le donne della terza età – Donne del Gruppo del venerdì – Moonee Ponds – Melbourne. Briciole perdute – Liliana Malfitana – North Sunshine – Melbourne. Omaggio al volontariato – Duilio Stocchero – Greensborough – Melbourne. Il sabato nero – Mariano Coreno – Coburg – Melbourne. L’Aquila – Vittorio Di Sandomingo – Fawkner – Melbourne. Addio – Enza Di Giorgio – Pascoe Vale – Melbourne. Il bergamotto – Connie Rossitto – Niddrie – Melbourne. La luce – Franco Coppola – Burwood East – Melbourne.

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

La massaia di donna Concetta – Santina Esposito – Safety Beach – Dromana. Le lacrime dell’emigrante – Rina Arfì Fameli – Cecil Hills – Sydney. La partenza – Joe Deriu – Brighton – Melbourne. Ricordi miei – Russo Nella Cicoria. Avondale Heights – Melbourne. Emigrazione – Ines Pani Puopolo – Altona North – Melbourne. Visto Provvisorio – Viviana Croccolo Huwald – Forest Hill – Melbourne. Io e mia cugina Mela – Maria Calcagno – Greenacre – Sydney. Il crollo della casa – Nancy Di Maggio – Airport West – Melbourne. Na’ famigghia emigranti – Connie Rossitto – Niddrie – Melbourne. La grappa del paese – Duilio Stocchero – Greensborough – Melbourne. Storia di Natale – Vittorio Di Sandomingo – Fawkner – Melbourne. L’uomo e la materia – Angelo Mattucci – Glen Iris – Melbourne. Arroganza e saggezza – Franco Coppola – Burwood East – Melbourne. Il bracciale d’argento – Angelo Mario Cianfrone – Campbell Town – Adelaide. La bella compagnia – Maria Turiano Aprile – Moonee Ponds – Melbourne. Due giorni una vita – Nilla Cosma – Altona Meadows – Melbourne. La pedata – Sam Mugavero –     Ermington – Sydney.

SEZIONE POESIA ESTERO – MENZIONE D’ONORE

Il duomo di Villa Filippini – Bruno Zanacca – Zoccorino Brianza – Milano. Malinconia – Nina Loy – Repubblica San Marino – Italia. Emigrazione – Noemi Lusi – Roma – Italia. E ci sarà – Maria Teresa Selvetti – Bitonto – Bari. Linea immaginaria – Dimitris P. Kraniotis – Larissa – Grecia. Della memoria spengo le candele – Pasqualina Conte – Roma  – Italia. Bianca coppia – Edoardo Grecò – Massa Lombarda – Ravenna. La lupa – Franco Pastore – Salerno – Italia. Dove ho lasciato il tempo – Concetta La Torre – Barcellona – Messina. Il passato che torna – Vito Licata – Zurigo – Svizzera.
Cantico della notte – Claudio Rampin – Novara – Italia. Spogliai in silenzio i miei baci – Noris Roberts – Caracas – Venezuela. La politica d’oggi – Ernesto Carbonelli – Toronto – Canada. Ora è il tempo – Francisco Miguel De Moura –
Teresina – Piauì – Brasile. Inverno – Elisabetta Laria – Torino – Italia. Mafia – Giuseppe Crapanzano – Favara – Agrigento. Emigrante – Fabio Amato – Milano – Italia. Il Licenziato – Filippo Baglini – Londra – Inghilterra. M’arricordu – Antonio Sindona – Palermo – Italia. Oro nei capelli – Martino Cartella – Londra – Inghilterra. Onore al vino – Saro Salice – Valguarnera – Enna. Notte d’argento – Wanda Lombardi – Morcone – Benevento. Il tempo di gaia – Gloria Venturini – Lendinara – Rovigo. Ritaglio di cielo – Cassandra Venturini – Lendinara – Rovigo. Inebriante e infinita – Bernadette Back Cumerlato – Casapesenna – Caserta. Quando l’anima è felice – Luciana Tedeschi – Perugia – Italia. Addio è ritorno alla vita – Carmen Gullo – Bianco – Reggio Calabria – Italia. Estate Mediterranea – Francesca Vitello – Palermo – Italia.   

SEZIONE NARRATIVA – ESTERO – MENZIONE D’ONORE

Erik il rosso – Mario Capucci – Lugo – Ravenna. Un mattino nella vecchia Palermo – Angela Argentino – Lefkada  – Grecia. Gli eremiti – Giorgio Polo – Cagliari – Italia. Addio Matanzas Addio – Franco Morra – Bolivar – Venezuela. Emigrazione dell’amore ingenuo – Josè Spadea – Córdoba – Argentina. Calvario al mattatoio – Edoardo Grecò – Massa Lombarda – Ravenna. Sogno d’amore – Athe Gracci Biasci – Pontedera – Pisa. Spavalderia e paura – Natale Scarpelli – Scandicci – Firenze. La forza dell’amore – Luciana Tedeschi – Perugia – Italia. La scala dei ricordi – Gordiano Lupi – Piombino – Livorno. Il porto delle more – Katia Brentani – Bologna – Italia. Lettera a un bugiardo – Laura Da Re – Conegliano – Treviso. Lontani ricordi – Filippo Rocca – Ontrario – Canadà. Il cedro – Giuseppe Sparacino – Cantagallo  – Prato. L’ultima strega di Mora – Nick Mur – Londra – Inghilterra. Tunnel di Luce – Mario Pucci – Roma – Italia. Quel tragico, magico suono della sirena – Roberto Marchesi – Dallas – Stati Uniti.

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

Il linguaggio dei fiori – Paolo Fazzino – Thornbury – Melbourne. Perché io amo te – Mercy Neha Paridi – Footscray – Melbourne. Era l’anno del 1938 – Maria Calcagno – Greenacre – Sydney.  Un sogno rivelatore – Angelo Mattucci – Glen Iris – Melbourne. La vita – Nicodemo Larosa – Pascoe Vale – Melbourne. È autunno – Ann Warr – Mount Martha – Victoria. L’alba – Josephine Iacovelli – Mackay – North Queensland. Per Roy mio – Rosa Papillo Schiavello – DandenongMelbourne. Australia e i figli tuoi – Russo Nella Cicoria – Avondale Heights – Melbourne. Profumo di zagara – Connie Sorbello Campori – North Sunshine – Melbourne. Che viaggio! – Angelo Mario Cianfrone – Campbell Town – Adelaide. Dolce melodia – Mimma Strangis – East Keilor – Melbourne. L’eredità del silenzio – Silvana Eadie – Melton – Melbourne. Sulla banchina – Giuseppe Mancini – Pascoe Vale South – Melbourne. Il perdono – Santina Esposito – Safety Beach – Dromana – Victoria. Le parole di papà – Adrian Falconieri – Mount Martha – Victoria. Non mi dire che…Rosa Mondio – Avondale Heights – Melbourne. Vivere – Antonietta Cozzo – North Melbourne. Panorama melbourniano – Anna Sarrocco – Brunswick – Melbourne. Rammarico di donna – Nilla Cosma – Altona Meadows – Melbourne. Nonna – Carmela Rio – Niddrie – Melbourne. Ultimo volo – Anna Trombelli Acquaro – Altona North – Melbourne. Bushfire – Joe Deriu – Brighton – Melbourne. Ritornerò – Angela Tambasco – Footscray – Melbourne. Elogio a mamma – Con Anthony Italia – Ascot Vale – Melbourne. Una vita migliore – Lilli Ziino – Musk – Victoria. Bushfire Victoria – Vittoria Briguglio – East Keilor – Melbourne. 11 Novembre 1978 – Delfi Spitaleri – Hebersham – Sydney. La vita è bella – Giuliana Stocchero Lapico – Castle Hill – Sydney. Il dono della vita – Rina Arfì Fameli – Cecil Hills – Sydney. La piccola neonata – Nancy Di Maggio – Airport West – Melbourne. Il mio cuore diviso in due – Ines Pagani Puopolo – Altona North – Melbourne. Cani randaggi – Maria Galati – Bundoora – Melbourne. Il buio!! – Adriana Sponza – Airport West – Melbourne.

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

L’arrivo in Australia – Giovanni Composto – Adelaide – South Australia. L’album di famiglia – Emilia Squillace Chiodo – Niddrie – Melbourne. Australia – Quensland – Carmela Rio – Niddrie – Melbourne. “Brucia la terra” – Liliana  Marcuccio Malfitana – North Sunshine – Melbourne. Il paese di Merendone – Anna Sarrocco – Brunswick – Melbourne. Bertoldo – Sam Pizzo – Campbellfield – Melbourne. Auguri, sei diventata nonna! – Anna Campanella – Langwarrin – Victoria. L’Etna in Eruzione e L’Aquila sradicata – Enza Di Giorgio – Pascoe Vale – Melbourne.  

 

SEZIONE POESIA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

Il volto dell’angelo – Mario Pucci – Roma – Italia. Vola gabbiano – Angela Maria Tiberi – Pontinia – Italia. Dal filo di cristallo – Natale Scarpelli – Scandicci – Firenze. Invito  al ballo – Tatiana Koroleva – Mosca – Russia. Mio padre – Gianni Iannantuoni – Milano – Italia. La mia bandiera – Giuseppe Sparacino – Cantagallo – Prato. Il mio sguardo libero – Alessandro Bacci – Scandicci – Firenze. Le tue mani – Antonia Russo – Buenos Aires – Argentina. “Mare Mediterraneo: onde dell’umanità”!....- José Spadea – Córdoba – Argentina. Che vita….. – Claudio Giannotta – Basel – Svizzera. Canto gitano – Giuseppe Martorino – Bagheria – Palermo. Portami in Italy – Pasquale Caridi – Verbania – Italia. La melodia vola alto – Maria Fausta Ascolillo – Treviso – Italia. Raggio di luce nei tuoi occhi – Paolo Acquaro – Milano – Italia. A Wojtyla – Angelo Acquaro – Milano – Italia. Mamma – Athe Gracci – Pontedera – Firenze. Calendario – Mauro Testoni – Ossi – Sassari. L’estraneo – Claudio Maglio – Ceglie Messapica – Brindisi. Aldilà del muro – Corrado Alessandrini – Recanati – Macerata. Su questa terra! – Gaetano Mariano – Montreal – Canada. Il poeta – Francesco Di Pasqua – Honduras – Centro America. Albero – Emanuele Viscuso – Miami Beach  – Florida – Stati Uniti. “Essere” un solo verbo – Vito Li Volti – Vizzini – Catania. Divino mistero – Clara Giandolfo – Campo Calabro – Reggio Calabria. Virgulto – Laura Da Re – Conegliano – Treviso. Perché – Assunta Ostinato – Capua – Caserta. Ho incontrato la palude – Giuseppe Costa – Vizzini – Catania. Ai miei uomo e donna ignoti – Adolf P. Shvedchikov – Mosca – Russia. Biangri e negri – Salvatore Viglia – Roma – Italia. Il forno – Amerigo Iannacone – Venafro – Isernia.
Un petalo di mistero – Nadia-Cella POP – Braşov – Romania. L’Europa unita – Valerio Brunetti – Roma – Italia. Cuore – Dragos Barbu – Braşov – Romania. A mio figlio – Maria Rosa Gelli – Arezzo – Italia.

SEZIONE NARRATIVA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

Io e il mare – Vito Licata – Zurigo – Svizzera. Maria Pia - Antonia Russo – Buenos Aires – Argentina. Viaggiando con la memoria – Antonio Sindona – PalermoItalia. Oggi mi avvalgo dei tuoi ricordi – Noris Roberts – Larissa – Venezuela. Un passaggio di vita – Claudio Giannotta – Basel – Svizzera. “Non sono nato così!” – Gloria Venturini – Lendina – Rovigo. Verso ovest – Cassandra Venturini – Lendinara – Rovigo. L’ultima intervista – Amerigo Iannacone – Venafro – Isernia. Il segreto degli etruschi – Donatella Poesini – Città Di Castello – Perugia.

 

SEZIONE PITTURA

1o) Premio – Fiori – Carlo Maria Giudici – Lecco – Italia ( Copertina Dell’Antologia)

2o) Premio – Lago di Candia – Aldo Actis Caporale – Mazzè – Torino
2o) Premio – Cat watch – Josephine Iacovelli – Mackay – North Queensland
2o) Premio – E. Semele et Zagreus – Monica Seksich – Caselle Torinese – Torino

3o) Premio – Nudo, la donna che si vuol vedere – Antonella Valori – Fucecchio – Firenze
3o) Premio – Noi velieri nella vita – Angelo Acquaro – Milano  
3o) Premio – Tramonto sul golfo – Paolo Acquaro – Milano  
3o) Premio – Il fratello della Gioconda – Elisabetta Laria – Torino  
3o) Premio – Capri pearl of the Gulf of Naples – Maria D’Appio – East Keilor – Melbourne
3o) Premio – Paesaggio – Adriana Malfitana – North Sunshine – Melbourne – Victoria
4o) Premio –  Ragazza con Frutta – Angelo Mario Cianfrone – Campbell Town – Adelaide – South Australia
4o) Premio –  Fichi – Clara Giandolfo – Campo Calabro – Reggio Calabria
4o) Premio –  Fiore – Lucia Tarulli Di Fiore – East Doncaster – Melbourne
4o) Premio –  Pomnegranates & Lemons – Kathryn Morgana Aprile – Gisborne – Melbourne
4o) Premio –  La Laurea – Maria Raffaela Agricola – Regent – Melbourne
4o) Premio –  Cash for gold – Franco Coppola – Burwood East – Melbourne

 

NOMI DEI COMPONENTI DELLA GIURIA

Dr. Piero Genovesi
Director INSTITUTE I.A.I.
La Trobe University

Dr. Raffaele Lampugnani
Docente Monash University

 Dr. Adriana Diomedi
Docente La Trobe University

Dr. Flavia Coassin
Docente di lingua e letteratura italiana
La Trobe University e alla Flinders University (SA)

dove ha ancora l’Academic Status, Dantista, Poeta ecc.

Dr. Gerardo Papalia
Collection Curator Italian Australian
Institute Research Centre
La Trobe University

giuria09

Tutti i lavori sono stati rigorosamente giudicati dalla qualificatissima Giuria.
(Per qualsiasi informazione a riguardo, rivolgersi esclusivamente alla Giuria)