Navigation




I Finalisti del XIX Concorso A.L.I.A.S. 2011

SOTTO IL PATROCINIO DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN MELBOURNE E DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SI È SVOLTA LA PREMIAZIONE DEL
XIX CONCORSO LETTERARIO A.L.I.A.S. 2011
PRESENTATA L’ANTOLOGIA DI POESIA NARRATIVA E PITTURA
“ALLE RADICI DELL'ESSERE”

SEZIONE POESIA – AUSTRALIA

1o) Premio – Sandra Zampini Zanta – Io ti ringrazio – Euroa – Victoria – Melbourne
2o) Premio – Santo Crisafulli – L’acqua e la sorgente - Strathfield South – Sydney
3o) Premio – Angelo Mario Cianfrone – Una colomba volò via – Campbelltown – Adelaide

SEZIONE NARRATIVA – AUSTRALIA

1o) Premio – Liliana Siani – L’emigrante, l’emigrante sa fare tutto – St Kilda – Melbourne
2o) Premio – Nilla Cosma – Melodia giovane - Altona Meadows – Melbourne
3o) Premio – Joe Deriu – Il ficodindia – Brighton – Melbourne

SEZIONE PRIMI PASSI – I – AUSTRALIA

1o) Premio ex aequo – Alissa Miano – L’inverno – Pascoe Vale – Melbourne – Anni 9
1o) Premio ex aequo – Massimo Rossitto – Un nido – Niddrie – Melbourne - Anni 7
2o) Premio – Matteo Miano – Il mio cane – Pascoe Vale – Melbourne – Anni 7
3o) Premio ex aequo – Luca Withchurch – Mi presento - Pascoe Vale - Melbourne – Anni 7
3o) Premio ex aequo – Adam Aprile – La mamma migliore – Gisborne – Melbourne – Anni 9     

SEZIONE PRIMI PASSI – II – AUSTRALIA

1o) Premio – Erika Doria – La mia coccolina – Taylor Lakes – Melbourne – Anni 12
2o) Premio – Andrea Miano – Una rondine in volo – Andrea Miano – Pascoe Vale – Melbourne –Anni 13
3o) Premio ex aequo – Gianni Lacota – L’inverno - Gianni Lacota – South Yarra – Melbourne – Anni 11
3o) Premio ex aequo – David Aprile – Il disco gioco – Gisborne – Melbourne – Anni 12

SEZIONE PRIMI PASSI – III – AUSTRALIA

1o) Premio – Mattew Montesano – Coraggio - East Keilor – Melbourne – Anni 16
2o) Premio – Joseph Mondio – Avondale Heights – Melbourne - Anni 17
3o) Premio – Olivia Moffatt - Moonee Ponds – Melbourne – Anni 14

SEZIONE PRIMI PASSI –I – AUSTRALIA - MENZIONE D'ONORE

Alessia Andricciola – Farfalle – Airport West – Melbourne - Anni 6. Lucas Andricciola – La meraviglia della natura – Airport West – Melbourne – Anni 9. Cristian Chiara – La spiaggia – Heidelberg – Melbourne – Anni 6. Alessia Chiara – La mia famiglia – Hidelberg – Melbourne – Anni 8.

SEZIONE PRIMI PASSI – II – AUSTRALIA - MENZIONE D'ONORE

Isabella Glori Pensi – Freddo – St. Kilda South – Melbourne – Anni 11. Alberto Cocchis – Le Stagioni - Hawthorn East – Melbourne – Anni 11. Hannah Jennings – Un anno in cucina di mia nonna – Brunswick – Melbourne – Anni 12.

 

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA GIORGIO NAPOLITANO
Luana Ruggi – Ricordi – Wodonga – Victoria

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO DEL PAPA SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI
Sandra Zampini Zanta – Gli stivali di nonno Agostino – Euroa – Victoria

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA REGIONE SICILIANA
Samuel Mugavero – Il pensiero – Ermington – Sydney

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA DEL CRASES – PALERMO
Anna Trombelli Acquaro – Tocco magico – Altona North – Melbourne

PREMIO SPECIALE MEDAGLIA D’ARGENTO SICILIA MONDO
Maria Raffaela Agricola – Non ti scordar di me – Regent – Melbourne

PREMIO SPECIALE MOONEE VALLEY CITY COUNCIL
Maria Coreno – Il ritorno di mio padre – Pascoe Vale – Melbourne

 

SEZIONE POESIA – ESTERO

1o) Premio – Giuseppe Vultaggio – Un pizzuddu di…dumani – Erice – Trapani – Italia
2o) Premio – Maria Stabile – Dedica – Vita – Trapani – Italia
3o) Premio ex aequo – Natale Scarpelli – Ricordi – Scandicci – Firenze – Italia
3o) Premio ex aequo – Enrico Danna – Parentesi – Torino – Italia

SEZIONE NARRATIVA – ESTERO

1o) Premio – Franco Pastore – T’ho lasciata sola – Salerno – Italia
2o) Premio – Carlo Favot – La forza delle radici – Casarsa della Delizia – Pordenone
3o) Premio ex aequo – Veruska De Vita – Sud Africa 1976 – Johannesburg – South Africa
3o) Premio ex aequo – Franco Morra – È tempo di emigrare – Bolivar – Venezuela

SEZIONE PRIMI PASSI – I – ESTERO

1o) Premio – Luce Santato – Sogno di un pesciolino – Lendinara – Rovigo – Italia – Anni 9
2o) Premio – Giovanni Fontana – Dell’amore il sapore – Spirito Santo – Reggio Calabria – Italia – Anni 7

SEZIONE PRIMI PASSI – II – ESTERO

1o) Premio ex aequo – Lorenzo Barone – Un amico di nome Gesù – Matino – Lecce – Italia – Anni 10
1o) Premio ex aequo – Cristian Caselli - Diegaro – Cesena – Italia – Anni 10
2o) Premio – Adelia D’Andrea – Il sussurro dell’ape – Vevey – Switzerland – Anni 12

SEZIONE PRIMI PASSI – III – ESTERO

1o) Premio – Miriam Dinisi – Il francobollo – Cerignola – Foggia – Italia – Anni 15
2o) Premio – Valentina Chiaramonti – Padre – Prato – Italia – Anni 14
3o) Premio – Miriam De Michele – La cartolina – Portici – Napoli – Italia – Anni 15

 

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

onnie Rossitto - La matita – Niddrie – Melbourne. Franco Coppola – Dove vive il poeta? – Burwood East Melbourne. Nicodemo Larosa – Al cospetto di Dio –– Pascoe Vale – Melbourne. Mariano Coreno – Alla mamma malata - Coburg – Melbourne. Ines Pagani Puopolo – Da dove vieni – Altona – Melbourne. Ann Warr - La mia scrivania – Mount Martha – Victoria . Silvana Eadie – L’amore sciupato contro l’amore reale – Melton – Melbourne. Duilio Stocchero – La grande nevicata – Greensborough – Melbourne. Ignazio Santagati – Ddu matri – Sunshine West – Melbourne. Rina Arfì Fameli - Luci d’incubo – Cecil Hill – Sydney. Lucia Tarulli Di Fiore – La straniera – East Doncaster – Melbourne. Bilico – Aldo Mazzarino – Coburg – Melbourne. Maria Turiano Aprile – Chiara visione – Moonee Ponds – Melbourne. A Peppino – Rina Rosi – Sandringham – Melbourne. Vittorio Di Sandomingo – All’ ombra del tricolore – Fawkner – Melbourne. Calogero Saladino – Alla leggenda dei Mille e Garibaldi – Dulwich Hill – Sydney. Nilla Cosma – Sogni e realtà – Altona Meadows – Melbourne. Maria Pagotto – Il fiore – Ascot Vale – Melbourne. John Portogallo – La mia rosa che ho tanto amato – Werribee – Victoria. Anna Sarrocco – Ai miei figli – Brunswich – Melbourne. Rosa Mondio – A me vita – Avondale Heights – Melbourne. Ida Mezzanini Zanella – Gente come noi – Ascot Vale – Melbourne. Nina Latina – Giovanni Paolo II – Bulleen – Melbourne. Lina Rio – 3 Maggio 2011 – Niddrie – Melbourne.

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – MENZIONE D’ONORE

Sebastiana Ilardo – Queste Mani – Ashbury – Sydney. Angelo Mattucci – I pentiti degni di gloria – Glen Iris – Melbourne. Duilio Stocchero – Il piccolo Pastore – Greensborough – Melbourne. Franco Coppola - L’investigatore privato - Burwood East Melbourne. Ines Pagani Puopolo – Emigrazione – Altona – Melbourne. Adriana Malfitana – La vita è come una libreria– North Sunshine – Melbourne. Angelo Mario Cianfrone - Fede, case e… chiese – Campbelltown – Adelaide. Viviana Croccolo – Mitzi Valperdente – Forest Hill – Melbourne. Mariano Coreno – Primi giorni e prime impressioni dell’Australia – Coburg – Melbourne. Paolo Mazzarella – Ti rivedo dopo quarant’anni – Resebud – Victoria. Sam Pizzo – Ho visto - Campbellfield – Melbourne. Vittorio Di Sandomingo – La zingara – Fawkner – Melbourne. Rina Arfì Fameli – Il nostro primo incontro – Cecil Hill – Sydney. Enza Di Giorgio - Il compito in classe – Pascoe Vale – Melbourne. Anna Trombelli Acquaro – Il mondo in un viaggio di Speranza – Altona North – Melbourne.

SEZIONE POESIA ESTERO – MENZIONE D’ONORE

Giuseppe Barra – Notte di Capodanno – Eboli – Salerno. Giuseppe Crapanzano – A società di oi e di aieri – Favara – Agrigento. Monica Fiorentino – Alba cremisi – Sorrento – Napoli. Antonio Bicchierri – Echi lontani - San Giorgio Jonico – Taranto. Iginia Busisi – Alzheimer – Milano. Antonia Russo – Emigrante - Buenos Aires – Argentina. Valerio Brunetti - La carriera dei giovani italiani – Roma. Francesco Pelliccia - Come aurora boreale – Roma. Cristiano Serricchio – Qui sono stato – Manfredonia – Foggia. Aurelio Zucchi – In quest’ora – Roma. Salvatore Palatucci – Montella – Avellino. Piero Simoni - Cristalli – Livorno. Noemi Lusi - Essenze – Roma. Carla Sautto Malfatto – Sempre con me – Ferrara.. Pietro Paolo Poidimani – Amore di madre levantina – Milano. Nicoletta Corsalini – Villa Morone – Agliana – Pistoia. Wanda Lombardi - Amara terra – Morcone – Benevento. Bernardino Dell’Aguzzo - …E parla il mare – Giulianova Lido – Terni. Fabio Aloise – Autismo – Battipaglia – Salerno. Luigi Antonio Barone – Sarò per te – Matino – Lecce. Maria Rosa Pino – Perdita – La Spezia. Filippo Baglini – Più ti perdo – Londra – Inghilterra. Francesca Vitello – Carezze e sferzate di vento – Favara – Agrigento. Pietro Mammarella – Due nuvole bianche – Anzio – Roma. Vanda Pirone Passione – Eboli – Salerno. Anna Maria Barbera – Bandiere per la morte – Santiago – Cile. Gloria Venturini – Settembre a Venezia – Lendinara – Treviso. Maria Paraggio - Vorrei spiegarti – Battipaglia – Salerno. Carmen Gullo – Terra di mare, di cuore e di madre – Spirito Santo – Reggio Calabria. Noris Roberts – Permettimi – Caracas – Venezuela. Manola Mura – In un Vessillo – Cagliari – Sardegna. Aurora Bruno – Inno al Signore – Trieste. Filippo Rocca – Italiani – Ontario – Canada. Angela Maria Tiberi - Australia – Pontinia – Latina. Agata Mazzitelli – A te – Caraffa del Bianco – Reggio Callabria. Stefania Grieco – Cologno Monzese – Milano.  

SEZIONE NARRATIVA – ESTERO – MENZIONE D’ONORE

Piero Simoni – Immagine lugubre – Livorno. Tatiana Koroleva – Viaggio non ordinario – Mosca – Russia. Maria Stabile – La zza Vannicchia – Vita – Trapani. Lorenzo Spurio – Uno di troppo - Jesi – Ancona. Gloria Venturini - La luce nella nicchia – Lendinara – Rovigo. Angela Argentino – Trilogia del viaggio – Mozia – Lefkada – Grecia. Emilio Gallo – Consecutio temporum – Bolivar – Venezuela. Laura Da Re - Bianca di Collalto – Conegliano – Treviso. Donatella Poesini - L’alba – Città Di Castello – Perugia. Natale Scarpelli – Queensland – Cairns 1953 – Scandicci – Firenze. Athe Gracci – I due fiumi – Pontedera – Pisa. Daniela Lombardi – Io? – Prato. Filippo Baglini –La fiaba del Pezzo di carta – Londra – Inghilterra. Liliana Fedora Puggelli – La donna senza – Prato. Silvia Nottoli – La calda terra – Città Di Castello – Perugia. Filippo Rocca – Emigrante – Ontario – Canada. Giovanni Teresi – Ritorno a Marsala – Marsala. Dario Tesser – L’Andrea – Treviso. Rosetta Savelli – Il ritorno dell’aquila bianca – Castrocaro Terme. Monica Fiorentino – Clipper il delfino bianco – Sorrento- Napoli. Adriana De Vincolis – I love Catania – Catania.

SEZIONE POESIA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

Maria Calcagno – Poesia – Greenacre – Sydney. Paolo Fazzino – Eventi cari da ricordare – Thornbury – Melbourne. Ezio Ruggeri – Un sorriso – Glenroy – Melbourne. Viviana Croccolo Huwald – Nuove frontiere – Forest Hill – Melbourne. Lilli Ziino – La domenica, il giorno d’amore – Musk – Victoria. Mimma Strangis – Nel mondo - East Keilor – Melbourne. Russo Nella Cicoria – Eco della patria mia - Avondale Heights – Melbourne. Emilia Chiodo – Il sorriso – Niddrie – Melbourne. Angelo Mattucci – Non dir niente – Glen Iris – Melbourne. Vittoria Briguglio – Le farfalle – East Keilor – Melbourne. Liliana Malfitana – La farfallina - North Sunshine – Melbourne. Rosa Papillo Schiavello – Il mio amore - Dandenong – Melbourne. Teeresa AltoItalia – La notte – West Sunshine – Melbourne. Maria Coreno – La porta dell’amore – Pascoe Vale – Melbourne. Giovanni Belanti – Torna a me – Glenroy – Melbourne. Giuliana stocchero Lapico – Mio fratello - Casthe Hill – Sydney. Maria Lo Preti Galati – L’originalità - Bulleen – Melbourne. Connie Genua – Le mie reazioni – Oak Park – Melbourne. Clementina Maddalena Pilla Cuore - Avondale Heights – Melbourne. Maria Lo Monaco – Mia sorella – North Melbourne. Josephine Gargano – Il coccobello – Hawthorn – Melbourne. Santina Esposito – Versi ai colori – Safety Beach – Victoria. Sebastiana Ilardo – Ali degli Angeli – Ashbury – Sydney. Enza Di Giorgio – Italia mia – Pascoe Vale – Melbourne. Giovanna Petretta – Il nostro Stivale - Avondale Heights – Melbourne. Maria Teresa Mazzarella – Una colomba in volo – Avondale Heights – Melbourne. Joe Deriu – Estate australiana – Brighton – Melbourne.

SEZIONE NARRATIVA AUSTRALIA – SEGNALAZIONE DI MERITO

Maria Calcagno – La zia Pina – Greenacre – Sydney. Connie Rossitto – Signorina minuscola e signor maiuscolo – Niddrie – Melbourne. Giovanni Composto - Il giro alla Terra Santa – Morphett Vale – Adelaide. Lilli Ziino – La mia cara amica - Musk – Victoria. Edward Caruso – Dandenong: Tra due epoche – Il dopoguerra e il 2011 – Northcote – Melbourne. Mimma Strangis – Difficile cammino - East Keilor – Melbourne. Russo Nella Cicoria – Esuli – Avondale Heights – Melbourne. Rina Rosi – Il sogno di una notte - Sandringham – Melbourne. Rosa Mondio – La chiesa di San Nicola – Avondale Heights – Melbourne. Liliana Marcuccio Malfitana – Il nostro Anniversario - North Sunshine – Melbourne. Silvana eadie – Un compleanno da ricordare – Melton – Melbourne. Maria Turiano Aprile – Spirito Siciliano – Moonee Ponds – Melbourne. Emilia Squillace Chiodo – Date da ricordare – Niddrie – Melbourne. Nina Latina – Giovani confusi nell’abisso di un genio universale - Bulleen – Melbourne. Connie Genua – Le leggi della comunicazione umana – Oak Park – Melbourne. Ann Warr – La viaggiatrice – Mounth Martha – Victoria. Giovanna Petretta - Avondale – Heights – Melbourne.

 

SEZIONE POESIA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

Antonio Di Mento – L’esilio - Spadafora – Messina. Fabio amato – Muore lenta la notte - Milano – Italia. Simona Trevisani Traumi – Rimini – Italia. Adolf P. Shvedchikov – Terra, tu eri per me prigione e paradiso - Mosca – Russia. Josè Spadea – Come è l’amore, signora donna - Córdoba – Repubblica Argentina. Mario Pucci – L’ombra – Roma – Italia. Vito Li Volti – Volevo dirti che - Vizzini – Catania. Claudio Rampin – La mia Italia - Novara – Italia. Nicoletta Di cecio “Sì!” Grosseto. Assunta Ostinato – Il tuo cuoricino batte con il mio - Capua – Caserta. Rosetta savelli – L’italico Stivale – Castrocaro Terme. Emanuele Viscuso – Sogni - Miami Beach – Florida – Stati Uniti. Maria Vertuccio – Rosso tramonto sul mare – Altavilla Silentina – Salerno. Franco Pastore – Anna – Salerno. Anna Giannattasio – Il porto - Battipaglia – Salerno. Dario Tesser – Fine – Treviso. Maria Liuisa Caputo – Maestro – Roma. Claudio Giannotta – A tutti voi - Basel – Svizzera. Adriana De Vincolis – I nostri anni - Catania – Sicilia. Cristiana Andolfi – Amore in un paese lontano – Caserta. Giuseppe Martorino – L’amore – Bagheria – Palermo. Teresinka Pereira – Nulla - Toledo – Stati Uniti. Giuliano Ovando salemi Gugliotta – Come – Santa Fe – Argentina. Fabrizio Imas – Insegnare – Una missione – Roma. Domenica Odierna – Fanciulla luce del buio – Sarno – Salerno. Lucia Esposito – Domani… andremo a ballare – Bellizzi – Salerno. Mauro Testoni – Notturno – Ossi – Sassari. Massimo Pacetti – Ponti senza nome – Roma. Diana Stanescu – Non ho saputo – Battipaglia – Salerno. Tatiana Koroleva – Clownessa – Mosca – Russia. Gaetano Calabrese – Irpinia – Musco – Avellino.Ninnj Di Stefano Busà – Pasqua (2011) – Segrate – Milano. Alessandra Maltoni – Vento bianco e verde - Ravenna – Italia. Dragoş Barbu – La roccia – Braşov – Romania. Nadia-Cella Pop – La fontana delle illusioni – Braşov – Romania. Laura Da Re – Le donne del porto – Conegliano – Treviso. Clara Giandolfo – L’aldilà – Campo Calabro – Reggio Calabria. Gaetano Mariano – Il tempo passa per tutti – Montreal – Canada. Angelo Ruggeri – Lettera a San Francesco – Collazzone – Perugia. Laura Ghitta – La tua voce - Pescate – Lecco.

SEZIONE NARRATIVA ESTERO – SEGNALAZIONE DI MERITO

Mario Pucci – Camere a gas – Roma. Josè Spadea – Il gatto del borgo – Córdoba – República Argentina.

 

SEZIONE PITTURA

1o) Premio – Laura Ghitta – Pescate – Lecco – Italia (Copertina dell’Antologia “ALLE RADICI DELL’ESSERE”)

2o) Premio – Angelo Mario Cianfrone – Guerriero afgano – Campbelltown – Adelaide
2o) Premio – Maria Luisa Caputo – Anemoni – Roma – Italia
2o) Premio – Maria Raffaela Agricola –Il passerotto e il gatto – Regent – Melbourne
2o) Premio – Cosma Alessandrini – ragazzina – Salerno – Italia

3o) Premio – Carlo Maria Giudici – Le bandiere d’Italia – Lecco – Italia
3o) Premio – Maria D’Appio – Paesaggio australiano – East Keilor – Melbourne
3o) Premio – Stefano Vitellaro – Ricordi nel vento – Milena – Caltanissetta – (16 anni)
3o) Premio – Giuliano Pecelli – Venezia – Trieste – Italia
3o) Premio – Rina Rosi – Uno scorcio di Spello, Umbria – Sandringham – Melbourne
3o) Premio – Adriana Repaci – Ritorna la vita – Campo Calabro – Reggio Calabria –

4o) Premio – Cristiana Andolfi – Luna – Caserta – Italia
4o) Premio – Kathryn Aprile – Nuvole – Gisborne – Melbourne – Australia
4o) Premio – Vittorio Di Sandomingo – L’Aquila – Fawkner – Melbourne – Australia 4o) Premio – Salvatore Damiano – Incontro per un sogno – Salerno – Italia
4o) Premio – Francesca Franzè – Finestra del giardino – Greenvale – Melbourne
4o) Premio – Rosa Maria Taffaro – In fondo all’anima – Milena Caltanissetta – Italia

 

NOMI DEI COMPONENTI DELLA GIURIA

Dr. Piero Genovesi
Director INSTITUTE I.A.I.
La Trobe University

Dr. Raffaele Lampugnani
Docente Monash University

 Dr. Adriana Diomedi
Docente La Trobe University

Dr. Flavia Coassin
Docente di lingua e letteratura italiana
La Trobe University e alla Flinders University (SA)

dove ha ancora l’Academic Status, Dantista, Poeta ecc.

Dr. Gerardo Papalia
Collection Curator Italian Australian
Institute Research Centre
La Trobe University

 

Tutti i lavori sono stati rigorosamente giudicati dalla qualificatissima Giuria.
(Per qualsiasi informazione a riguardo, rivolgersi esclusivamente alla Giuria) giuria09