This is an hypothesis on the origin of the town. If you translate this information I would be happy to add it to
THIS page or link to YOUR page.
I will get around to doing this myself one day.
The following is from: G. Pensabene, Cognomi e Toponimi in Calabria
Frisina, Frisèlla, Crisèo, Creàzzo, Di Cristina
- Anche S. Cristina per i motivi già esposti deve avere un'origine
latina. I cognomi sopra elencati ci offrono una traccia molto eloquente,
specie il primo ampiamente diffuso in tutto il Reggino, sia nel versane
tirrenico come in quello ionico. E abitualmente questa frequenza suppone
un'origine etnica o militare. Crisèo ci fa da battistrada.
L'eo finale è esclusive in opoca bizantina del suff.
lat. ano. Quindi alle origini ha dovuto essere Crisano.Tenendo presente
che la r si scambia colla l e la u colla i,
pi esattamente si è dovuto trattare di Clusano, cognome vigente
anche nell'Italia centrale e portato da uno odierno scrittore cattolico,
Alighiero Chiusano. A questo punto non è chi non senta riecheggiare
l'antica Chiusi nel cuore dell'Italia centrale presso il lago Trasimento
e patria dell'etrusco Porsenna. L'etnico era per sè Chiusino
ma non doveva mancare anche Chiusano. Pertanto l'antica S. Cristina dovette
essere primariamente Clusii e vista nel suo territorio circostante
Clusina, Crisina. Crisina ha dato facilmente Frisina; il che spiega
facilmente la frequenza di questo cognome pi comune, a differenza di Chiusano,
Criseo pi rari. Frisella spiega ancora ulteriormente Clusina perch
è semanticamente è terra di Chiusi.
L'epentesi della t in Cristina è che ha
dato Cristina trova un suo parallelo in Stilo derivato da Silia. S. Cristina è
terra antica e viene già nominata nel Bios di S. Elia da Enna e
cioè nel secolo IX. Si ricordi che S. Cristina come Chiusi all'interno
dell'Umbria si trova nel cuore dell'Aspromonte, non distante dalla posizione
militare di Mamertum, l'odierna Oppido, terra di militari. L'odierna connotazione
etnica, Cristinóti, non presenta alcun cognome. E questo dice della
tardiva apparizione del titolo agiografico. Cf. anche per l'epentesi della
t «responsum» che da «risposta». L'ultimo Di
Cristina si riferisce certamente a un'epoca in cui Clusina era diventata
Cristina ma non s. Cristina.
Il cognomi Crèazzo diffuso specialmente a Palm è
un importante momento per l'equivalenza tra Frisina e S. Cristina. Il prefisso
Cri trova la sua applicazione solo in Clusii, non essendoci altra
località nei dintorni vicini e lontani. Creazzo vuol dire pertanto tappa,
statio di Clusii. ... Si noti che in dial. Creazzo e «Criazzo».
Il cognomi Griso reggino registrato nella tavola del 500 ci fa sospettare
che si tratta proprio dall'antica Clusi.
